Tuesday 15 March 2016

ديانة قدماء المصريين

ديانة قدماء المصريين


الديانة في مصر القديمة كانت تدعو إلى مكارم الأخلاق منذ أكثر من ثلاثة آلاف سنة. 
يعتقد العديد من الناس أن الوصايا العشر التي ذكرت التوراة بأن موسى استلمها من الله مكتوبة على لوحين من حجر هي أرقى ما توصل إليه الإنسان في الحث على الأخلاق الحميدة التي تحفظ السلم الأهلي وتصون الحقوق.
نجد في ما يلي الوصايا التي يعلن الميت أمام الآلهة بأنه لم يخالفها والتي وجدت مكتوبة على برديّة من عهد الأسرة الثامنة عشرة في مصر القديمة (1550- 1292 قبل الميلاد)، وهي من أكثر الأسر المصرية المعروفة، تضم عددًا من الفراعنة الأكثر شهرة في مصر، ومنهم توت عنخ آمون وحتشبسوت وأخناتون.
أخدت المادة من كتاب “الديانة الفرعونية” للمختص في تاريخ مصر القديمة السير واليس بدج.

لم أظلم أحدا 
لم أسطُ على مال أحد
لم اعتدِ على أحد 
لم أسرق مال أحد
لم أقتل رجلا أو امرأة
لم أطَفِّف مكيالا
لم أخدع 
لم اختلس شيئا
لم أكذب قط
لم أسلب أحدا ماله
لم أنطق بفاحش الكلام
لم اغتصب طعام أحد
لم أمارس الغش يوما
لم أفقد صوابي يوما
لم أغزُ أرض غيري
لم أذبح حيوانا من أملاك الله
لم أُبَوِّر أرضا محروثة
لم أتدخل في ما يعنيني مما يسبب الأذى
لم أغضب دون سبب
لم أزن بأنثى أو ذكر
لم ألوِّث نفسي
لم أضاجع زوجة غيري
لم أُرهِب أحدا
لم أسعَ في الخلاف بين الناس
لم أصمّ أذني عن كلام الصواب والحق
لم أكن سببا في بكاء أحد
لم أمارس العنف يوما
لم أقم بعمل طائش
لم أثقب جلدي وما اعتديت على الإله
لم أتكلم أكثر مما يجب
لم أحتل ولم أفكر بشر
لم أعكّر ماء جاري
لم أُعجب قط بكلامي
 لم أشتم الله يوما
لم أتصرف قط بغطرسة
لم أحابي أحدا
لم أجمع ثروتي سوى بجهدي
لم أحتقر الآلهة

من كتاب السير واليس بَدْج Sir Ernest Alfred Thompson Wallis Budge  “الديانة الفرعونية” كما تظهر لنا من بردية "آني". ترجمة نهاد خياطة.

عصام زكي عراف

No comments:

Post a Comment